{"id":737,"date":"2008-07-30T05:00:20","date_gmt":"2008-07-30T13:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rightreading.com\/blog\/?p=737"},"modified":"2008-07-31T07:20:03","modified_gmt":"2008-07-31T15:20:03","slug":"more-marvels-of-machine-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rightreading.com\/blog\/language\/translation\/more-marvels-of-machine-translation\/","title":{"rendered":"More marvels of machine translation"},"content":{"rendered":"<p>Google Blogoscoped has translated several <a title=\"google blogoscoped garfield translations\" href=\"http:\/\/blogoscoped.com\/files\/garfield.html\" target=\"_blank\">Garfield strips into Chinese and back again<\/a> using Google Translate.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogoscoped.com\/files\/garfield.html\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" title=\"garfield translated to chinese and back\" src=\"http:\/\/www.rightreading.com\/blog-images-08\/garfield-via-chinese.jpg\" alt=\"garfield translated\" width=\"435\" height=\"120\" \/><\/a><\/p>\n<p>Here&#8217;s the text, in case the strip is hard to read at this size.<\/p>\n<blockquote><p>Jon: Garfield, I retrieved a pair of slippers<br \/>\nGarfield: I am sorry, the cat is not worth a pair of slippers<br \/>\nGarfield: I will, however, capture extract<\/p><\/blockquote>\n<p>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google Blogoscoped has translated several Garfield strips into Chinese and back again using Google Translate. Here&#8217;s the text, in case the strip is hard to read at this&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rightreading.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rightreading.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rightreading.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rightreading.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rightreading.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=737"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rightreading.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":739,"href":"https:\/\/www.rightreading.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions\/739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rightreading.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rightreading.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rightreading.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}