Right Reading

concept to publication

Month: September 2017

Penobscot stones

detail of Venice scene

Scena di Venezia

Venice scene

Another image using the photo-to-line art technique I described in a previous post.

Six Memos for the Next Millennium

Italo Calvino, Six Memos for the New Millennium

Cover of SF Chronicle Boos Review

A friend and I were talking.

One of my favorites is Italo Calvino, she said.
Oh, yes!… I used to review some of his books for the San Francisco Chronicle.
Which ones?
My favorite was Six Memos for the New Millennium.
I love that one! Can you send it to me?… The review, I mean.
Maybe? That must have been around thirty years ago. But I think I do still have some old reviews in a box. I’ll see if I can dig it out for you.

And I did. And here it is.

Writing as a Perfect Crystal

Six Memos for the Next Millennium

The Charles Eliot Norton Lectures, 1985–1986
By Italo Calvino; translated by Patrick Creagh
Harvard University Press; 136 pages; $12.95

In Six Memos for the Next Millennium, Italo Calvino, master of startling literary transformations in such works as Invisible Cities, Cosmicomics, and If on a Winter’s Night a Traveler, shares his personal alchemical formula for literary Gold.

These lectures, intended for presentation at Harvard University in 1985, are precisely worded, carefully crafted, beautifully illustrated examples of the literary essay and inspiring demonstrations of Calvino’s argument that writing should have the definition, luminescence, and perfection of structure of a crystal. (The book is marred only by the failure of Harvard University Press to credit Patrick Creagh’s excellent translation.)

Calvino’s formula is idiomatic and personal. It will be difficult for literary critics to apply it as a test of value or for aspiring writers to use it as a recipe for their own magical creations. But it provides a brilliant, original approach to literature, a key to Calvino’s own work, and a thoroughly delightful and illuminating commentary on some of the world’s greatest writing.

Read More

La persistencia de la memoria, 1931, by Salvador Dali. Oil on canvas. Museum of Modern Art, NY, given anonymously, 162.1934.

La persistencia de la memoria, 1931, by Salvador Dali. Oil on canvas. Museum of Modern Art, NY, given anonymously, 162.1934.


The predominant focus in the neurobiological study of memory has been on remembering (persistence). However, recent studies have considered the neurobiology of forgetting (transience). Here we draw parallels between neurobiological and computational mechanisms underlying transience. We propose that it is the interaction between persistence and transience that allows for intelligent decision-making in dynamic, noisy environments. Specifically, we argue that transience (1) enhances flexibility, by reducing the influence of outdated information on memory-guided decision-making, and (2) prevents overfitting to specific past events, thereby promoting generalization. According to this view, the goal of memory is not the transmission of information through time, per se. Rather, the goal of memory is to optimize decision-making. As such, transience is as important as persistence in mnemonic systems.

Neuron Magazine

This is a fancy way of saying, just think how hellish it would be if you were unable to forget any face you had ever seen on BART.

line art

Photo to Line Art Technique

Bucks Harbor, Maine. Artwork from photo.

Bucks Harbor, Maine. Artwork from photo.

Recently I’ve been experimenting with a technique for converting photos to line art, which can then be colorized. (I don’t claim this technique is original to me, but I’ve been refining it for my own purposes.)

The essence of the technique is the conversion to lines, using the color dodge and multiply blend modes. In the artwork above, I started from this photo:

Original photo.

Original photo.

Read More

Some rights reserved 2019 Right Reading. This work is licensed under a Creative Commons (attribution, noncommercial, no derivs: 3.0) License (US), although some of the work this blog incorporates may be separately licensed. Text and images by Thomas Christensen unless otherwise noted. For print permissions or other inquiries please request via rightreading.com/contact.htm.