Right-reading (adj): Having the proper orientation (used in printing)


Today is

site home . blog home . about . archives . policies . contact . tom's book of days . frisco vista . buried mirror . seven junipers . museum of folly . fc kulcha

Categories



Duly Quoted

The way that becomes the way is not the immortal way. The name that becomes a name is not the immortal name.”
-- Laozi


Recent Comments

Tom Christensen
("xensen") . tom [at] rightreading.com
 

Search This Blog

Subscribe

rss feed button

12 Recent Posts

Most posts appear early weekday mornings.

Top 16 Currently Popular Pages

updated 9/20/2008

1 How to Get a Book Published
2 Persian Ceramics
3 Chinese Jade
4 Creative barcodes from Japan
5 Taoism and the Arts of China
6 The digital divide
7 New graphic design 8 Gutenberg and Asia
9 The Yi jing
10 Glossary of Book Publishing Terms
11 Books for Writers
12 Famous Last Words
13 On Julio Cortazar
14 On Lewis Caroll's Sylvie and Bruno
15 Daybook: September
16 The Making of Masters of Bamboo



Two Lines Translation Challenge

Two Lines, the journal of translation, is asking readers to send translations of the following lines from Machado. Interesting submissions will be posted on their website and in their newsletter. It’s an intriguing couplet. I made a submission, but it leaves out some parts of the original.

Send your translation to admin [at] catranslation [dot] org. (Tell ‘em Tom sent you.) Results in September.

… caminante, no hay camino
Se hace el camino al andar

Write a comment